"You Raise Me Up"
မင္းက ငါ့ကို စိတ္အားျမင့္ေစတာပါ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
ငါ က်႐ႈံးေနတဲ့အခါ
ငါ့စိတ္ဝိဥာဥ္ျငီးေငြ႔ေနတဲ့အခါ
ဒုကၡေတြေရာက္လာၿပီးငါ့ႏွလံုးသားဝန္ပိေနတဲ့အခါ
ငါ တိတ္တဆိတ္ေစာင့္ရင္း ၿငိမ္သက္ေနတယ္
မင္း ေရာက္လာၿပီး ငါ့ေဘးမွာထိုင္တဲ့အထိေပါ့
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
မင္းကငါ့ကို စိတ္အားျမႇင့္ေပးတယ္
ဒါ့ေၾကာင့္ ေတာင္တန္းေတြေပၚငါ ရပ္တည္ႏိုင္ခဲ့
မင္းကငါ့ကို စိတ္ဓာတ္ျမႇင့္ေပးတယ္
မုန္တိုင္းထန္ပင္လယ္ထဲကူးခတ္ဖို႔
မင္းရဲ႕ပခံုးေလးကိုမွီရတဲ့အခါ
ငါ ခြန္အားေတြအလိုလို႐ွိလာ
မင္းက ငါ့ကိုစိတ္အားျမႇင့္ေပးတယ္
ငါလုပ္ႏိုင္တာထက္ပို လုပ္ႏိုင္ေစဖို႔......
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
မင္းကငါ့ကို စိတ္အားျမႇင့္ေပးတယ္
ဒါ့ေၾကာင့္ ေတာင္တန္းေတြေပၚငါ ရပ္တည္ႏိုင္ခဲ့
မင္းကငါ့ကို စိတ္ဓာတ္ျမႇင့္ေပးတယ္
မုန္တိုင္းထန္ပင္လယ္ထဲကူးခတ္ဖို႔
မင္းရဲ႕ပခံုးေလးကိုမွီရတဲ့အခါ
ငါ ခြန္အားေတြအလိုလို႐ွိလာ
မင္းက ကိုယ့္ကိုစိတ္အားျမႇင့္ေပးတယ္
ငါလုပ္ႏိုင္တာထက္ပို လုပ္ႏိုင္ေစဖို႔......
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
မင္းက ငါ့ကို စိတ္အားျမႇင့္ေပးတယ္
ဒါ့ေၾကာင့္ ေတာင္တန္းေတြေပၚငါ ရပ္တည္ႏိုင္ခဲ့
မင္းကငါ့ကို စိတ္ဓာတ္ျမႇင့္ေပးတယ္
မုန္တိုင္းထန္ပင္လယ္ထဲကူးခတ္ဖို႔
မင္းရဲ႕ပခံုးေလးကိုမွီရတဲ့အခါ
ငါ ခြန္အားေတြအလိုလို႐ွိလာ
မင္းက ကိုယ့္ကိုစိတ္အားျမႇင့္ေပးတယ္
ငါလုပ္ႏိုင္တာထက္ပို လုပ္ႏိုင္ေစဖို႔......
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
မင္းကငါ့ကို စိတ္အားျမႇင့္ေပးတယ္
ဒါ့ေၾကာင့္ ေတာင္တန္းေတြေပၚငါ ရပ္တည္ႏိုင္ခဲ့
မင္းက ငါ့ကို စိတ္ဓာတ္ျမႇင့္ေပးတယ္
မုန္တိုင္းထန္ပင္လယ္ထဲကူးခတ္ဖို႔
မင္းရဲ႕ပခံုးေလးကိုမွီရတဲ့အခါ
ငါ ခြန္အားေတြအလိုလို႐ွိလာ
မင္းက ငါ့ကိုုစိတ္အားျမႇင့္ေပးတယ္
ငါလုပ္ႏိုင္တာထက္ပို လုပ္ႏိုင္ေစဖို႔......
You raise me up... To more than I can be
မင္းက ငါ့ကိုစိတ္အားျမႇင့္ေပးတယ္
ငါလုပ္ႏိုင္တာထက္ပို လုပ္ႏိုင္ေစဖို႔......
Westlife ၏ အထက္ပါ သီခ်င္းကို ဘာသာျပန္ေပးရန္ေတာင္းဆိုေသာ Min Thu Kha အတြက္.........
No comments:
Post a Comment