Water Music

Water Music
ေရ ဂီတ
~~~~~~~~

The words are a beautiful music.
The words bounce like in water.
စကားလံုးေတြကလွပတဲ့ဂီတတစ္ခုျဖစ္ၾက
စကားလံုးေတြကေရထဲမွာလို ခုန္တတ္,က

Water music,
loud in the clearing
အို...ေရ ဂီတ .........
တိတ္ဆိတ္ျခင္းမွာ က်ယ္ေလာင္လြန္းလွ...

off the boats,
birds, leaves.
ေလွေတြနဲ႔ေဝးရာမွာ
ငွက္ေတြ သစ္ရြက္ေတြမ်ားစြာ

They look for a place
to sit and eat--
သူတို႔ ေနရာတစ္ခုကို႐ွာ.....
ထိုင္ဖို႔ စားေသာက္ဖို႔ေပါ့ကြာ....

no meaning,
no point.
ရည္မွန္းခ်က္ မ႐ွိ
အေတြးအေခၚ နတၳိ

Robert Creeley ၏ ကဗ်ာကို မီးကင္သည္။