The Conspiracy

The Conspiracy
လွ်ိဳ႕ဝွက္​ပူး​ေပါင္​းၾကံစည္​ျခင္​း
~~~~~~~~~~~~~~~~

You send me your poems,
I'll send you mine.

သင္​့ရဲ႕ ကဗ်ာ​ေတြကို က်ဳပ္​ဆီပို႔တယ္​
က​်ဳပ္​ရဲ႕ ကဗ်ာ​ေတြကို သင္​့ဆီပို႔မယ္​

Things tend to awaken
even through random communication

အရာအားလံုးက ႏိုးထဖို႔ရည္​ရြယ္​ထား
ၾကံဳရာဆက္​သြယ္​ခ်က္​​နဲ႔ပါလား

Let us suddenly
proclaim spring. And jeer

​ေႏြဦးကို႐ုတ္​တရက္​​ေၾကျငာစို႔ကြယ္​
ၿပီး​ေတာ့ ငါတို႔​ေတြ ​ေလွာင္​ရယ္​ၾကမယ္​

at the others,
all the others.

တစ္​ပါးသူ​ေတြကို​ေလ
အားလံုး အားလံုးကို​ေလ

I will send a picture too
if you will send me one of you.

က်ဳပ္​က ပန္​းခ်ီကားတစ္​ခုကို ပို႔မွာ​ေပါ့
သင္​က သင္​့ရဲ႕ပံုတူတစ္​ခုပို႔ခဲ့ရင္​​ေတာ့

Robert Creeley ၏ ကဗ်ာလွလွကို ဖ်က္​ဆီးပါသည္​။