To the moon

To The Moon
လမင္​းသို႔
~~~~~~~~~

Art thou pale for weariness
Of climbing heaven
and gazing on the earth,

​ေကာင္​းကင္​းကင္​ဘံုစခန္​း
သင္​တတ္​လွမ္​းရင္​း
တမ္​းတမ္​းတတ
ကမၻာ့အလွကို
​ေငးရ​ေမာရ
သင္​ အားက်ရင္​း
ႏြမ္​းလ်​ေနတဲ့ အို.....လမင္​း...။

Wandering companionless
Among the stars
that have a different birth, --

ဇစ္​ျမစ္​မသိ
​ေမြးလာသည္​့ၾကယ္​
​ေထာင္​​ေသာင္​းအလယ္​မွာ
တင္​့တယ္​ခန္​႔ညား
ဟို ဒီ သြားရင္​း
စိတ္​အားငယ္​သလား အို..လမင္​း....။

And ever changing,
like a joyless eye
That finds no object worth its constancy?

အမ်ားအျမင္​မွာ
ခမ္​းနားပါလည္​း
သင္​ဟာ အျမဲ
မ်က္​ဝန္​းထဲမွာ
​ေၾကကြဲ ထီးက်န္​
အလြမ္​းဒဏ္​ပိ
ႏႈိင္​းစရာ႐ွိဘူး
ပိရိ​ေျပာင္​းလဲ အို....လမင္​း..။

Percy Bysshe Shelley ၏ ကဗ်ာကို ပုဆိုးဝတ္​​ေပးသည္​။