Recovery

​ေနာက္​တဖန္​
....................
တစ​္​ေန႔လည္​လံုး
သစ္​ပင္​ရဲ႕အရိပ္​​ေတြ
တျဖည္​းျဖည္​း ႐ွည္​ ထြက္​ လာ ...
​ေနဝင္​ခ်ိန္​က
သူတို႔ကို အဆံုးမဲ့ အရိပ္​​ေတြျဖစ္​​ေအာင္​​ဆြဲဆန္႔​သြား
အရိပ္​​ေတြ အားလံုး​ေသဆံုးသလား

​ေနာက္​မနက္​မွာ
အ​ေမွာင္​ထုဟာ
အ​ေဝးဆံုး​ေနရာကျပန္​​ေရာက္​လာ
ၿပီး​ေတာ့
အရိပ္​​ေတြကို ​ေျမ​ေပၚျပန္​ခ်
တစ္​မနက္​လံုး
က်စ္​လ်စ္​ထင္​႐ွား​ေစရာ
ဘဝတစ္​ခု အသစ္​ပမာ.......

Recovery

All afternoon
the tree shadows, accelerating,
lengthened
till
sunset
shot them black into infinity:
next morning
darkness
returned from the other
infinity and the
shadows caught ground
and through the morning, slowing,
hardened into noon.

A. R. Ammons ၏ကဗ်ာကို ခ်ဲ့သည္​။  ။