မာနစိတ္​ကူး

စိတ္ကူးမာန
​​A Conceit

ငါ့ကို ကူညီ​ေပးပါ
ကဗ်ာနယ္​ပယ္​ရဲ႕ လြန္​​ေျမာက္​ရာ
သင္​့ရဲ႕ ဦး​ေဆာင္​မႈ​ေနာက္​မွာ
ငါ့အတြက္​ ​ေနရာတစ္​​ေနရာ
ခ်န္​ထား​ေပးပါ ခ်စ္​​ေမတၱာ

Give me your hand
Make room for me
to lead and follow
you
beyond this rage of poetry.

​ေပ်ာက္​ဆံုးသြားၾကတဲ့ ၾကင္​နာမႈ​ေတြ
စကားလံုးရဲ႕ ​ေစစားရာ အရိပ္​​ေတြ
သူတို႔ သီးျခား ပိုင္​ဆိုင္​ၾကပါ​ေစ

Let others have
the privacy of
touching words
and love of loss
of love.

ငါအတြက္​​ေတာ့
​သမုဒယကို ျမင္​​ေတြ႔ခြင္​့​ေပးပါ
အို.....ခ်စ္​သူ

For me
Give me your hand.

Maya Angelou ၏ ကဗ်ာကို ဖ်က္​ဆ​ီးသည္​