Sunday, January 18, 2015

Passing Time

Passing Time
ေ႐ြ႔လ်ားေနေသာစကၠန္႔မ်ား
......................................

Your skin like dawn
Mine like musk

သင့္ရဲ႕ အသားေရက အ႐ုဏ္ဦးလိုဝင္းပ
ငါ့မ်က္ႏွာက ကတိုးနံ႔လိုေဟာင္ဖြဖြ

One paints the beginning
of a certain end.

တစ္ေယာက္ေယာက္က
ေသခ်ာတဲ့နိဂံုးတစ္ခုကိုျခယ္သ

The other, the end of a
sure beginning.

အဲဒီနိဂုံးအဆံုးသတ္က
အျခားတစ္ေယာက္အတြက္ေသခ်ာတဲ့နိဒါန္းအစ

Maya Angelou ၏ ကဗ်ာကို ရင္​ခုန္​သည္​။

No comments:

Post a Comment