An Evening
A sunset's mounded cloud;
A diamond evening-star;
Sad blue hills afar;
Love in his shroud.
Scarcely a tear to shed;
Hardly a word to say;
The end of a summer day;
Sweet Love dead.
William Allingham
တစ္ခုေသာညေန
.....................
ေနဝင္ခ်ိန္ကိုဝါးမ်ိဳေနတဲ့ တိမ္တစ္ပြင့္
ဆည္းဆာမွာဝင့္ေနတဲ့ ၾကယ္တစ္စင္း
ေၾကကြဲျခင္း ေတာင္ျပာေတြ ဟိုး...အေဝးမွာ
ခ်စ္ျခင္းကို ျမႇဳပ္ႏွံေတာ့မွာလား
႐ွား႐ွားပါးပါးမ်က္ရည္တစ္စက္ က်မလို႔
ခက္ခက္ခဲခဲစကားတစ္ခြန္း ေျပာမလို႔
ေႏြရာသီရဲ႕ နိဂုံး
လွပတဲ့အခ်စ္ ေသဆံုး....
No comments:
Post a Comment