Monday, March 2, 2015

​ေဝါဟာရကဗ်ာ (၄)

က်က္​မွတ္​စရာ ​ေဝါဟာရကဗ်ာ(၄)
........................................

ကုန္​သည္​ႀကီးကို merchant ​ေခၚ
​ေထာင္​မႈး jailer ​ေနာ္

street hawker လမ္​း​ေဘး​ေစ်းသည္​
carpenter က လက္​သမားကြယ္​

ကိုယ္​စားလွယ္​ဟာ angent ​ေပါ့
သူနာျပဳကို nurse ​ေခၚ​ေတာ့

officer ဆို အရာ႐ွိ ဗ်ိဳ
receptionist ဧည္​့ၾက္ိဳ

ထုတ္​​ေဝသူက္ို publisher
က​ေခ်သည္​ dancer

စာ​ေရးဆရာ author မွတ္​
ကဗ်ာဆရာ poet

vocalist ဟာအဆို​ေတာ္​
အပ္​ခ်ဳပ္​သမား tailor ​ေနာ္​

lawer ​ေ႐ွ႕​ေန၊ clerk ပြဲစား
employee က အလုပ္​သမား

broker ပြဲစား သိ​ေစမည္​
အတြင္​း​ေရးမႈး secretary

သတင္​းစာဆရာသည္​ journalist
သားဖြားဆရာမ midwife ျဖစ္

dentist ဆိုတာ သြားဆရာဝန္​
mayor ၿမိဳ႕​ေတာ္​ဝန္​

ဆရာ၀န္​ က doctor ပဲ
တရားသူႀကီး Judge ​ေခၚျမဲ

ကုန္​သည္​ trader သိပါၿပီ
အိမ္​ပိုင္​႐ွင္​မ landlady

conductor သည္​ စပါယ္​ယာကြ
chief cook စားဖိုမွဴး မွတ္​ ထား ၾက

ဥယ်ာဥ္​မႈးက gardener
tenant က အိမ္​ငွါး

ဖိနပ္​ခ်ဳပ္​သမား shoe maker
astrologer ​ေဗဒင္​ဆရာ

contractor ကန္​ထ႐ုိက္​ပဲ
driver ယာဥ္​​ေမာင္​းဆဲ

သတင္​း​ေထာက္​လည္​း reporter
photographer ဓာတ္​ပံု ဆရာ

​ေသ​ေသခ်ာခ်ာက်က္​ထားၾက
လူပုဂၢိဳလ္​​ေတြ ဗ်.....

No comments:

Post a Comment