Halo

HALO
ဆႏၵ႐ွင္​
~~~~~

Remember those walls I built
Well, baby, they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound

ကြၽန္​မ​ေဆာက္​ခဲ့တဲ့တံတိုင္​း​ေတြကိုျမင္​ရဲ႕လား
​ေမာင္​​ေရ....သူတို႔ ပ်က္​ဆီးၿပိဳက်​ေနျပ​ီ​ေလ
သူတို႔တိုက္​ပြဲတစ္​ခု​ကို​ေတာင္​မဆင္​ႏြဲခဲ့ရဘူး
သူတို႔ လႈိင္​သံတစ္​ခုကို​ေတာင္​မဖန္​တီးခဲ့ရဘူး



I found a way to let you win
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

​ေမာင္​့ကို အႏိုင္​​ေပးဖို႔နည္​းလမ္​းတစ္​ခုကြၽန္​မ​ေတြ႔ခဲ့တယ္​
ဒါ​ေပမယ္​့ကြၽန္​မမွာဘာသံသယမွမ႐ွိခဲ့တာအမွန္​ပါ
​ေမာင္​့ဆႏၵရဲ႕အလင္​း​ေရာင္​ထဲမွာမတ္​တတ္​ရပ္​ရင္​း
ကြၽန္​မရဲ႕ နတ္​သားကို အခု​ေတြ႔ခဲ့ၿပီ​ေလ



It's like I've been awakened
Every rule I had you break it
It's the risk that I'm taking
I ain't never gonna shut you out

ကြၽန္​မ ရုတ္​တရက္​ ႏိုးထလာသလိုမ်ိဳး
ကြၽန္​မခ်မွတ္​ထားတဲ့စည္​းမ​်ဥ္​းကို ​ေမာင္​ ခ်ိဳး​ေဖာက္​
ကြၽန္​မရယူ​ေနတာ​ေတြကစြန္​့စားမႈ​ေတြ​ေပါ့
​ေမာင္​့ကို ဘယ္​​ေတာ့မွ မတားဆီးခ်င္​ခဲ့ဘူး​ေလ



Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you're my saving grace

​ေနရာတိုင္​းမွာကြၽန္​မအခု​ေတြ႔​ေနရတာ​ေတြဟာ
​ေမာင္​့ရဲ႕အယုအယ​ေတြပဲ၀န္​းရံထားတာ
​ေမာင္​​ေရ.....ကြၽန္​မ ​ေမာင္​့ရဲ႕ ဆႏၵကိုျမင္​ရၿပီ​ေလ
​ေမာင္​က ကြၽန္​မရဲ႕ သို၀ွက္​ထားတဲ့ဂုဏ္​ကိုသိတယ္​​ေနာ္​



You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won't fade away

​ေမာင္​က ကြၽန္​မလိုအပ္​တာထက္​ပိုသူပါ
ဒါကို​ေမာင္​့အျပံဳး​ေတြကသက္​​ေသျပထား
အို.....ခ်စ္​ရတဲ့​ေမာင္​​ေရ.......
​ေမာင္​့ဆႏၵ​ေတြကို ကြၽန္​မခံစားမိပါတယ္​
ဘယ္​​ေတာ့မွ​ေပ်ာက္​မသြားဖို႔လည္​းဆု​ေတာင္​း​ေနမယ္​



Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light

ကြၽန္​မဘ၀ရဲ႕အ​ေမွာင္​ဆံုးညကို
​ေမာင္​့ရဲ႕ ​ေနအလင္​းနဲ႔ ​ေတာက္​ပ​ေပးပါ
​ေမာင္​က ကြၽန္​မမက္​​ေမာတဲ့တစ္​ဦးတည္​း​ေသာသူပါ
​ေမာင္​့ရဲ႕ အလင္​းကိုစြဲၿငိတမ္​းမက္​​ေနသူပါ



I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me back to the ground again

ကြၽန္​မက်ိန္​​ေျပာခဲ့ပါတယ္​
ဘယ္​​ေတာ့မွျပန္​မလဲၿပိဳ​ေစရဘူးကြယ္​
ဒါ​ေပမယ္​့ ဒီလိုမ်ိဳး​ေတာင္​ မခံစား​ေစရဘူး
ကံၾကမၼာက ကြၽန္​မကိုမူလ​ေနရာျပန္​​ေရာက္​​ေအာင္​
​ေခၚ​ေဆာင္​​ေပးမွာပါ ​ေမာင္​​ေရ..........

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Halo သီခ်င္​းကို ဘာသာျပန္​​ေပးရန္​​ေတာင္​းဆိုထား​ေသာ My online mother အတြက္​ ရည္​ရြယ္​ပါသည္​။

Halo ၏ ျမန္​မာလိုအဓိပၸါယ္​ကို ကြၽန္​​ေတာ္​ အမွန္​တကယ္​မသိပါ။

Halo is a military science fiction first-person shooter video game francihse ဟု ဖတ္​ဖူးထားပါသည္​။

Game series တစ္​ခုဟုသာ နားလည္​ထား၊သိထားပါသည္​။

ကြၽန္​​ေတာ္​က game မ​ေဆာ့တတ္ပါ။

ထို႔​ေၾကာင္​့ Halo ၏  အ​ေၾကာင္​းနားမလည္​ပါ။

ဆႏၵ႐ွင္​ ဟု ဘာသာျပန္​ထားျခငး္​မွာ ကြၽန္​​ေတာ္​့အျမင္​သာျဖစ္​ပါသည္​။

မွားတယ္​ လို႔ ​ေျပာလွ်င္​လည္​း ခံပါမည္​။
စတန္​႔ထြင္​တာ လို႔ ​ေ၀ဖန္​လွ်င္​လည္​း ျပံဳးျပပါမည္​။
ဆရာႀကီးလား လို႔ ခနဲ႔လွ်င္​လည္​း ရယ္​​ေနလုိက္​မည္​။
ဘာပဲျဖစ္​ျဖစ္​ ​ေက်းဇူးတင္​ပါသည္​။

Posted via Blogaway